«Я влюбилась». Почему итальянка мечтала попасть в Россию
Итальянская красавица Алексия из Сардинии с самого раннего детства мечтала попасть в Россию и уже в 8 лет начала учить первые русские слова. Сейчас она учится на последнем курсе университета Тосканы, изучает экономику и менеджмент. Алекс с нетерпением ждет продолжения своей учебы в России, в Москве.
Пока Алексия успела посетить только Петербург, но судя по ее увлеченности, многое еще впереди. Она рассказала ru_open свою интересную историю: почему она решила учить русский язык, чем итальянские мужчины отличаются от русских, о своих эмоциях и оправдала ли себя страна мечты.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: ЧТО ВЫЗЫВАЕТ ДИКУЮ ЗАВИСТЬ У ИНОСТРАНЦЕВ В РОССИИ?
Первые русские слова
Я хотела выучить русский с восьми лет. У моего отца тогда была компьютерная программа, которая говорила приветствия на разных языках. Когда я впервые услышала фразу “добрый день”, я была очарована и очень сильно захотела выучить этот язык. Случилось это в 2006 году, как вы сами понимаете, интернет был другим, и нельзя было выучить русский по урокам на Ютубе, но я была очень упертой, поэтому купила маленький словарик и газету, и по ним начала потихоньку учить алфавит. Конечно, выучить язык в одиночку невозможно. Годы шли, жизнь завертелась и мне стало не до этого, но сейчас я очень стараюсь возобновить обучение, тем более что я получила возможность обучаться в Москве весь следующий семестр, а это отличная возможность. Так что жду не дождусь!
Объединяет с Россией
Может быть, мое отношение к работе: мне иногда говорят, что я как стахановец. Забавная вещь: в подростковом возрасте я увлекалась бегом, летом в Сардинии очень жарко, поэтому во время тренировок нам всегда давали передышку на то, чтобы попить воды, но я никогда этой возможностью не пользовалась, потому что хотела выложиться по полной, и тогда мой тренер говорил: “ты как настоящая русская”. Это было небольшим преувеличением, но мне было приятно, потому что я страстно увлекалась Россией с восьми лет, постоянно хотела узнать побольше об этом мире и стать его частью. Еще один забавный момент: когда я участвовала в международной программе обмена студентами Эрасмус, люди, которые не знали, что я из Италии, думали, что я русская. Мне не кажется, что я похожа на русских девушек, но мне нравится это слышать. Может быть, все из-за моих скул…
Ожидания и реальность
Мне кажется, у меня не было каких-то особых представлений и стереотипов. Это была поездка, о которой я мечтала всю свою жизнь, кроме того, я к тому времени уже достаточно близко общалась с ребятами из России, и мне всегда было с ними комфортно, так что я просто была готова наслаждаться новым опытом. Может, у меня было ощущение, что русские очень мало пьют воды, и это ощущение подтвердилось: ни разу ни в одном ресторане я не заказывала воды, потому что там всегда были более интересные напитки. Позор мне, я так и не попробовала русской водки.
Еще забавный факт, о котором меня предупреждали – это то, что русские не говорят по-английски. Если честно, я подумала, что в 2019 году такое уже невозможно. Но я ошибалась, мне действительно пришлось немало постараться, чтобы выжить. Я, конечно, немножко иронизирую на счет выживания.
Первое впечатление
Первое, что я помню о России – это ветер Санкт-Петербурга. Еще я помню, что я была невероятно счастлива, но и одновременно напугана, потому что у меня сломался телефон, и я осталась одна. Я была поражена добротой русской пары, с которой я познакомилась в самолете, молодой человек дал мне свой телефон, чтобы я могла позвонить другу, который должен был меня встречать. Почти все, кого я встретила в России, были ко мне невероятно добры, и это самое приятное воспоминание, которое я храню.
Особенно удивило
Была вещь, которая стала для меня приятным сюрпризом. Пока я здесь жила, я заметила, что парни часто покупают девушкам цветы. Мне это показалось очень странным, потому что в Италии очень редко можно получить в подарок цветы - эта традиция постепенно вымирает, поэтому ее соблюдают сейчас только на День Святого Валентина. Мне кажется, что это невероятно мило. Так что с уверенностью могу сказать, что по приезду в Россию первые дни для меня стало шоком огромное количество мужчин с цветами.
Вторым приятным сюрпризом стала еда. Русская кухня просто невероятная, а у меня, как у итальянки, очень высокие стандарты. Жду не дождусь, когда снова приеду и поем сырников.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:АМЕРИКАНСКИЙ ЖУРНАЛИСТ УДИВИЛ РОССИЯН ЗАЯВЛЕНИЯМИ О ПУТИНЕ
Русская кухня
Первое, что я попробовала, была гречка. Потом меня угостили сырниками – это лучшее, что человечество могло придумать на завтрак. Еще пробовала пельмени - но они мне понравились меньше - очень вкусный грибной суп и соленую рыбу, название которой я не запомнила, она была сырая, но при этом очень вкусная. И последнее по порядку, но не по значимости – это плов. Это было божественно. Друг сказал, что он совсем просто готовится, но все равно мне очень понравилось. Русская кухня, может, и не очень сложна в приготовлении, но все ингредиенты просто идеально подобраны.
Отличия России и Италии
Мне кажется, я не обладаю достаточными знаниями, чтобы проанализировать Россию и Италию с политической точки зрения, хотя это было бы очень интересно. Я хотела бы поделиться позитивным впечатлением, которое на меня произвел Санкт-Петербург в сравнении с итальянскими городами. В Санкт-Петербурге проживает 5 миллионов человек, но при этом этот город не кажется мне хаотичным. Да, людей очень много, но при этом вокруг все чисто, и гулять по Невскому – одно удовольствие, в то время как прогулки по Риму становятся стрессом. Здесь, в России, есть какая-то упорядоченность, которой очень не хватает Италии.
Что можно изменить в России
Я еще очень много не знаю о России, но я очень хотела бы изменить представления молодежи о своей стране. Мои друзья говорят, что жить здесь очень тяжело и что мне как иностранке этого не понять. Не знаю, правы они или нет, но они говорят, что предпочли бы в будущем уехать в Европу, и это грустно, потому что я влюблена в Россию. Да, меня убеждают, что я влюблена лишь в образ России, созданный Толстым, и что этого давно исчезло.
Отличия русских от итальянцев
Я думаю, что русские в целом добрее итальянцев. Но это мое личное мнение. Русские очень добросердечные и щедрые, хотят показать всю самобытность своей страны, потому что они гордятся ей. Итальянцы гордятся своим прошлым, но стыдятся настоящего, а одними воспоминаниями мы жить не можем. Мне кажется, что доброта в Италии на грани исчезновения, это касается даже ничего не стоящих мелочей. У меня есть много примеров, но я расскажу про отношение к женщинам. В Италии, чтобы привлечь внимание девушки, парни зачастую свистят и обзывают ее не очень приличными словами. Когда я была в России, молодой человек, которому я понравилась, остановился и сделал комплимент - это было для него очень естественно – а перед уходом он поцеловал мне руку. Со мной ни разу ничего подобного не случалось! Я не была заинтересована в знакомстве с ним, но меня поразило это уважительное отношение. Я не могла поверить в то, что такое возможно. Это был очень милый жест. Мне кажется, нужно как можно чаще делать людям приятное, это делает нашу жизнь лучше.
Неприятный случай
Может, это глупо, но когда я приходила в какие-то заведения, я все время проходила не с той стороны, и охранники все время орали “devochka”, из-за чего я очень сильно пугалась. Серьезно, у меня каждый раз случался мини-сердечный приступ и было ощущение, что я совершила какое-то преступление. А в остальном Россия - просто удивительная страна!
5 главных слов о России
- Мелодии: Пока я жила в Санкт-Петербурге, повсюду звучала музыка. Я обычно хожу по улице в наушниках, но здесь в этом не было необходимости. Каждая секунда моей жизни должна ассоциироваться с какой-то мелодией, потому что в каждой мелодии хранится эмоция, и в Санкт-Петербурге музыка сопровождала меня повсюду, это делало меня счастливой.
Солнце: Я знаю, это прозвучит безумно, но пока я была в России, погода стояла просто замечательная. Я знаю, что здесь не 365 дней в году так, но я, помню, увидела здесь самое голубое небо, что я когда-либо видела.
Разговорчивость: Я заметила, что в России у каждого есть, что тебе рассказать. Если русскому пришло что-то в голову, он тут же остановится и скажет тебе. Я слышала, что в России, путешествуя на поезде, абсолютный незнакомец может рассказать тебе о своей жизни. Очень хочу сама это попробовать, потому что мне лично очень интересно узнать, что происходит в жизни других людей, и посмотреть на привычные вещи под другим углом.
Живой: Не могу ручаться за всю Россию, но в Санкт-Петербурге я заметила, что этот город никогда не спит – а развод мостов этому только способствует. В один из своих последних дней в Питере, я имела возможность понаблюдать за течением жизни из окна Эрмитажа. Люди неспешно прогуливались по площади, но с другой стороны, я чувствовала, что какой-то невидимый двигатель заставляет этот город и его жителей находится в постоянном движении. За этим можно наблюдать вечно, это никогда не наскучит.
Безумная: Россия безумна во многих смыслах. То, как люди водят машину – безумие, погода безумная, произношение некоторых русских слов сводит с ума, то, как люди заставляют тебя смеяться и чувствовать – все доведено до предела. И что самое прекрасное – здесь есть специальная комната, в которой ты можешь все эти чувства испытать всего за одну ночь (имеется в виду музей эмоций прим.ред).
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:РУССКИЙ СПЕЦНАЗ В СИРИИ УДИВИЛ ЖУРНАЛИСТА ИЗ США
Не забудьте ниже поделиться новостью на своих страницах в социальных сетях.
